เป็นที่โจษจัน(bpen têe jòht jan)
의미
1형용사B2
세간의 화제가 되는, 소문이 자자한
주로 부정적인 일이나 스캔들로 널리 회자되는; 소문의 대상이 되는.
예문
ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안หย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráang1이혼하다2이혼한ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เป็นที่โจษจันbpen têe jòht janเป็นที่โจษจันbpen têe jòht jan세간의 화제가 되는, 소문이 자자한ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2사방으로 퍼지다, 널리 퍼지다3온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)วงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng1연예계, 엔터테인먼트 산업2연예계
그 연예인 커플의 이혼 소식은 연예계 전체에서 큰 화제가 되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuu유명하다; 널리 회자되다
유명하다; 널리 회자되다
เป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăan널리 회자되는; 유명한
널리 회자되는; 유명한
เป็นที่กล่าวขวัญbpen têe glàao kwănเป็นที่กล่าวขวัญbpen têe glàao kwăn화제가 되는, 입에 오르내리는
화제가 되는, 입에 오르내리는
เล่าลือlâo leuเล่าลือlâo leu1널리 소문나다2입소문을 퍼뜨리다
- 널리 소문나다
- 입소문을 퍼뜨리다
เป็นที่พูดถึงbpen têe pôot tĕungเป็นที่พูดถึงbpen têe pôot tĕung널리 화제가 되는; 입에 오르내리는
널리 화제가 되는; 입에 오르내리는
단어 분석
+
เป็นที่โจษจันbpen têe jòht janเป็นที่โจษจันbpen têe jòht jan세간의 화제가 되는, 소문이 자자한