กล่าวขวัญ(glàao kwăn)
의미
1동사B2
언급하다; (~에 대해) 이야기하다
보통 잘 알려져 있거나 주목할 만한 일을 했기 때문에 누군가나 무언가에 대해 언급하거나 말하다.
예문
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng배우; 연기자หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1신입; 신인; 초보자2새로운; 신진의; 경험이 적은คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)กล่าวขวัญglàao kwănกล่าวขวัญglàao kwăn언급하다; (~에 대해) 이야기하다ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1솜씨; 기량; 기술2수제작물; 작품; 솜씨가 담긴 결과물3소행; 짓การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1훌륭한; 뛰어난2훌륭해! (감탄사)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀
이 신인 여배우는 뛰어난 연기력으로 화제가 되고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โจษจันjòht janโจษจันjòht jan세간의 입에 오르내리다; 소문이 자자하다
세간의 입에 오르내리다; 소문이 자자하다
กล่าวขานglàao kăanกล่าวขานglàao kăan1회자되다; 유명하다2구전으로 전하다
- 회자되다; 유명하다
- 구전으로 전하다
กล่าวขานลือชาglàao kăan leuu chaaกล่าวขานลือชาglàao kăan leuu chaa1널리 알려지다; 널리 회자되다2명성 있는; 유명한
- 널리 알려지다; 널리 회자되다
- 명성 있는; 유명한
ร่ำลือrâm leuร่ำลือrâm leu소문이 나다, 널리 회자되다
소문이 나다, 널리 회자되다
พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1~에 대해 이야기하다; 언급하다; 꺼내다2말이 나온 김에; ~에 관해서는
- ~에 대해 이야기하다; 언급하다; 꺼내다
- 말이 나온 김에; ~에 관해서는
단어 분석
+
กล่าวขวัญglàao kwănกล่าวขวัญglàao kwăn언급하다; (~에 대해) 이야기하다