เทสต์ไดรฟ์(tés drai)
의미
1명사B1
시승
성능을 평가하기 위해 자동차를 시범 삼아 운전해 보는 것
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gonทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gon엔지니어 팀, 엔지니어링 팀จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1최신의; 차세대의2젊은 세대; 신세대3새 모델; 최신 버전ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เทสต์ไดรฟ์tés draiเทสต์ไดรฟ์tés drai1시승2시승하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สนามแข่งsà-năam kàengสนามแข่งsà-năam kàeng경주장; 서킷; 레이싱 트랙
오늘 엔지니어 팀은 경주 트랙에서 새 자동차 모델의 시승을 진행할 예정입니다.
2동사B1
시승하다
구매 전 성능을 평가하기 위해 자동차를 운전해 보다
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เทสต์ไดรฟ์tés draiเทสต์ไดรฟ์tés drai1시승2시승하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1최신의; 차세대의2젊은 세대; 신세대3새 모델; 최신 버전ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaan서비스 센터; 고객 지원 센터
내일 서비스 센터에 가서 신차 모델을 시승해 볼 거예요.
단어 분석
+
เทสต์ไดรฟ์tés draiเทสต์ไดรฟ์tés drai시승