เจ้าระเบียบ(jâo rá-bìiap)
의미
1명사B2
규칙을 엄격하게 따르는 사람; 깐깐한 사람
정돈과 규칙 준수에 매우 엄격한 사람; 주로 까다롭거나 지나치게 꼼꼼함을 암시함
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เจ้าระเบียบjâo rá-bìiapเจ้าระเบียบjâo rá-bìiap1규칙을 엄격하게 따르는 사람; 깐깐한 사람2지나치게 정돈된; 까다로운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เป๊ะbpéเป๊ะbpé1정확한; 딱 맞는 (비격식)2정확하게; 딱 맞게 (비격식)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)กฎgòtกฎgòt1규칙; 규정2법칙; 원리
내 상사는 정말 규칙을 엄격히 따지는 사람이라, 모든 것이 원칙대로 정확하게 이루어져야 합니다.
2형용사B2
지나치게 정돈된; 까다로운
질서와 규칙에 매우 엄격한; 지나치게 깔끔하고 체계적인 (종종 가벼운 경멸적 의미로 쓰임)
예문
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명เจ้าระเบียบjâo rá-bìiapเจ้าระเบียบjâo rá-bìiap1규칙을 엄격하게 따르는 사람; 깐깐한 사람2지나치게 정돈된; 까다로운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non침실ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1단정한; 깔끔한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)3깨끗한อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1항상; 변함없이2규칙적으로; 습관적으로
우리 언니는 매우 꼼꼼해서 침실이 항상 깨끗합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เจ้าระเบียบjâo rá-bìiapเจ้าระเบียบjâo rá-bìiap규칙을 엄격하게 따르는 사람; 깐깐한 사람