มากพิธี(mâak pí-tee)
의미
1형용사B2
지나치게 형식적인; 격식을 차리는
규칙, 의식 또는 예절에 대해 너무 형식적이고 까다로운.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명มากพิธีmâak pí-teeมากพิธีmâak pí-tee지나치게 형식적인; 격식을 차리는ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เป๊ะbpéเป๊ะbpé1정확한; 딱 맞는 (비격식)2정확하게; 딱 맞게 (비격식)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1단계; (과정의) 단계2절차; 진행 순서
그는 매우 격식을 따지는 사람이라 모든 것이 절차에 따라 완벽해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
พิธีรีตรองpí-tee rêet rongพิธีรีตรองpí-tee rêet rong지나치게 격식을 차리는, 까다로운
지나치게 격식을 차리는, 까다로운
เจ้าระเบียบjâo rá-bìiapเจ้าระเบียบjâo rá-bìiap1규칙을 엄격하게 따르는 사람; 깐깐한 사람2지나치게 정돈된; 까다로운
- 규칙을 엄격하게 따르는 사람; 깐깐한 사람
- 지나치게 정돈된; 까다로운
เจ้ายศเจ้าอย่างjâo yót jâo yàangเจ้ายศเจ้าอย่างjâo yót jâo yàang격식을 따지는; 지위를 의식하는
격식을 따지는; 지위를 의식하는
단어 분석
+
มากพิธีmâak pí-teeมากพิธีmâak pí-tee지나치게 형식적인; 격식을 차리는