เจ้าป่าเจ้าเขา(jâo bpàa jâo kăo)

의미

1명사C1

숲과 산의 수호령

숲과 산을 지배하고 보호한다고 믿어지는 정령이나 신; 사람들이 야생 지역에 들어가기 전 전통적으로 존경을 표하는 대상

예문

ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1(숲·밀림에서) 도보 여행을 하다; 트레킹하다2트레킹; 숲길 도보 여행เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ไหว้wâiไหว้wâi1와이(합장)하다; 두 손을 모아 경의를 표하다2와이 (합장 인사)ขอขมาkŏr ká-măaขอขมาkŏr ká-măa용서를 구하다; 정중히 사과하다เจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăoเจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăo숲과 산의 수호령เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1안전2보안
등산을 하기 전에 안전을 위해 산신령에게 예의를 갖추어야 합니다.

관련 단어

단어 분석

เจ้าป่าjâo bpàaเจ้าป่าjâo bpàa1호랑이; 숲의 왕2숲의 정령; 숲의 수호령파트 1
+
เจ้าเขาjâo kăoเจ้าเขาjâo kăo산신령; 산의 수호신파트 2
เจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăoเจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăo숲과 산의 수호령