ผีป่าผีเขา(pĕe bpàa pĕe kăo)

의미

1명사B2

숲과 산의 정령

숲과 산에 깃들어 있다고 믿어지는 정령이나 귀신; 야생의 자연 정령

예문

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผีป่าผีเขาpĕe bpàa pĕe kăoผีป่าผีเขาpĕe bpàa pĕe kăo숲과 산의 정령คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông보호하다; 방어하다รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
마을 사람들은 이 마을을 지켜주는 숲의 정령과 산신령이 있다고 믿습니다.

관련 단어

단어 분석

ผีpĕeผีpĕe1유령; 귀신2영혼; 귀신3열성 팬 (속어, 접두사 ผี-)파트 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)파트 2
+
ผีpĕeผีpĕe1유령; 귀신2영혼; 귀신3열성 팬 (속어, 접두사 ผี-)파트 3
+
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕파트 4
ผีป่าผีเขาpĕe bpàa pĕe kăoผีป่าผีเขาpĕe bpàa pĕe kăo숲과 산의 정령