เจี๋ยมเจี้ยม(jĭiam jîiam)
의미
1형용사B1
얌전한; 소심한; 겸손한
얌전하고 소심하거나 겸손한 태도를 띠는; 부끄러움이나 두려움 또는 존경을 표하기 위해 조용하고 예의 바르게 행동하는
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다เจี๋ยมเจี้ยมjĭiam jîiamเจี๋ยมเจี้ยมjĭiam jîiam얌전한; 소심한; 겸손한อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다มุมmumมุมmum1각도; 각2구석; 모퉁이3관점, 시각ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1알다, 친숙하다2알아보다, 인식하다3할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나
그 아이는 아는 사람이 아무도 없어서 방 구석에 조용하고 얌전하게 앉아 있습니다.