เจริญเมตตาธรรม(jà-rern mêt-dtaa tam)
의미
1동사B2
자애심을 계발하다
도덕적, 명상적 자질로서 자신과 모든 생명을 향해 선의를 베풀고 자애를 실천하며 계발하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí좌선하다; 앉아서 명상하다ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เจริญเมตตาธรรมjà-rern mêt-dtaa tamเจริญเมตตาธรรมjà-rern mêt-dtaa tam1자애심을 계발하다2자비심을 기르다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다จิตใจผ่องใสjìt-jai pòng-săiจิตใจผ่องใสjìt-jai pòng-săi순수한 마음; 평온한 마음
그는 맑은 정신을 위해 자비심을 기르려 매일 아침 명상을 합니다.
2동사B2
자비심을 기르다
불교의 가르침에 따라 일상생활에서 자비와 친절의 미덕을 기르다
예문
การแบ่งปันgaan bàeng bpanการแบ่งปันgaan bàeng bpan나눔; 공유อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1이웃 (사람)2이웃의; 인접한 (국가/지역)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การเจริญเมตตาธรรมgaan jà-rern mêt-dtaa-tamการเจริญเมตตาธรรมgaan jà-rern mêt-dtaa-tam자비심 함양อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1한 가지, 일종의2첫째는, 한편으로는ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan일상생활; 일상
이웃과 음식을 나누는 것은 일상생활에서 자비의 미덕을 기르는 한 가지 방법입니다.
관련 단어
단어 분석
+
เจริญเมตตาธรรมjà-rern mêt-dtaa tamเจริญเมตตาธรรมjà-rern mêt-dtaa tam자애심을 계발하다