เข้าปะทะ(kâo bpà-tá)
의미
1동사B2
충돌하다; 맞붙다
상대방과 직접적인 대립, 싸움 또는 충돌을 벌이다
예문
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)สองฝ่ายsŏng fàaiสองฝ่ายsŏng fàai1양측; 쌍방2쌍방의; 양측의เข้าปะทะkâo bpà-táเข้าปะทะkâo bpà-tá충돌하다; 맞붙다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다อย่างดุเดือดyàang dù dèuuatอย่างดุเดือดyàang dù dèuuat맹렬하게; 격렬하게ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen국경; 경계
두 군대는 국경에서 격렬하게 충돌했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เข้าชนkâo chonเข้าชนkâo chon1들이받다, 충돌하다2정면 승부하다, 맞서다
- 들이받다, 충돌하다
- 정면 승부하다, 맞서다
ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1충돌하다, 맞서다, 대립하다2충돌하다; 부딪히다3충돌; 대립
- 충돌하다, 맞서다, 대립하다
- 충돌하다; 부딪히다
- 충돌; 대립
เข้าบวกkâo bùuakเข้าบวกkâo bùuak돌격하다; 공격하다
돌격하다; 공격하다
เผชิญหน้าpà-chern nâaเผชิญหน้าpà-chern nâa직면하다, 맞서다
직면하다, 맞서다
แท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1[스포츠] 태클, 공을 뺏거나 저지하는 행동2[스포츠] 태클하다3(문제나 일에) 대처하다, 다루다
- [스포츠] 태클, 공을 뺏거나 저지하는 행동
- [스포츠] 태클하다
- (문제나 일에) 대처하다, 다루다
단어 분석
+
เข้าปะทะkâo bpà-táเข้าปะทะkâo bpà-tá충돌하다; 맞붙다