อ่านรู้เรื่อง(àan róo rêuuang)
의미
1동사B1
읽고 이해하다
무언가를 읽고 그 의미를 이해할 수 있다; 쓰인 텍스트를 파악하다.
예문
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2수명; 사용 연한3~살이다; 나이가 ~이다6ขวบkùuapขวบkùuap1한 살 (유아용 연령 단위)2분류사: 살 (어린아이의 나이)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다หนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoon만화책; 코믹스รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1이해하다, 알다2알기 쉬운, 명확한, 조리 있는3대가를 치르다, 혼나다 (구어)4문제를 해결하다, 확실히 하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
제 여섯 살 남동생은 이제 만화책을 읽고 이해할 수 있습니다.
2형용사B1
읽기 쉬운; 이해하기 쉬운
(글이) 읽었을 때 명확하고 이해하기 쉽다; 독자에게 의미가 잘 전달된다.
예문
อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1이메일; 전자우편2이메일을 보내다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점สั้นsânสั้นsân1짧은 (길이)2짧은 (시간)3간결한4부족한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อ่านรู้เรื่องàan róo rêuuangอ่านรู้เรื่องàan róo rêuuang1읽고 이해하다2읽기 쉬운; 이해하기 쉬운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
당신의 이메일은 짧고 읽기 매우 편합니다.
관련 단어
단어 분석
+
อ่านรู้เรื่องàan róo rêuuangอ่านรู้เรื่องàan róo rêuuang읽고 이해하다