อาสาอุทิศ(aa-săa ù-tít)
의미
1동사B2
자원봉사하다; (시간/노력 등을) 헌신하다
특히 공익, 자선 또는 지역 사회를 위해 자원하여 자신의 시간, 노력 또는 자원을 바치다
예문
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ชวนchuanชวนchuan1초대하다; 권유하다2설득하다; 장려하다; 권유하다3매력적인; 유혹적인 (합성어 수식어 사용)4~하는 경향이 있는; ~하기 쉬운 (합성어 조동사 역할)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다อาสาอุทิศaa-săa ù-títอาสาอุทิศaa-săa ù-tít1자원봉사하다; (시간/노력 등을) 헌신하다2자원봉사; 헌신แรงกายraeng gaaiแรงกายraeng gaai체력; 육체적 노력เก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yà쓰레기를 수거하다, 쓰레기를 줍다ริมคลองrim klongริมคลองrim klong1운하 주변에2운하 둔치; 운하가3운하 옆의 (수식어)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săo토요일
우리 지역 사회는 매주 토요일 아침마다 운하를 따라 쓰레기를 줍기 위해 자원봉사하며 육체적인 노력을 기울입니다.
2명사B2
자원봉사; 헌신
타인이나 지역 사회의 이익을 위해 자원하여 시간이나 노력을 바치는 행위
예문
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa대학생หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1서명하다, 이름을 적다2기명하다, 출석을 등록하다เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1참여하다; 참가하다; 참석하다2가입하다; 동참하다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안อาสาอุทิศaa-săa ù-títอาสาอุทิศaa-săa ù-tít1자원봉사하다; (시간/노력 등을) 헌신하다2자원봉사; 헌신เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다หนังสือเด็กnăng-sĕu dèkหนังสือเด็กnăng-sĕu dèk아동 도서; 어린이 책ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)
많은 학생이 지역 사회 아이들을 가르치기 위한 봉사 활동 프로그램에 참여 신청을 했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
อาสาอุทิศaa-săa ù-títอาสาอุทิศaa-săa ù-tít자원봉사하다; (시간/노력 등을) 헌신하다