อาจารย์ใหญ่

aa-jaan yài

의미

1명사B2

교장

학교의 장; 교사와 행정에 대한 전반적인 책임을 지는 사람 (교장에 해당하는 구식/격식어)

예문

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fang복종하다, 따르다คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1지시; 명령2지시; 지침3법원 명령; 행정 명령4컴퓨터 명령어ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อาจารย์ใหญ่aa-jaan yàiอาจารย์ใหญ่aa-jaan yài1교장2기증된 시신 (카데바) (존칭)
모든 학생은 교장 선생님의 지시를 따라야 합니다.
2명사C1

기증된 시신 (카데바) (존칭)

태국에서 의대생들이 '스승'이라고 정중하게 부르는, 의학 교육 및 연구를 위해 기증된 해부용 시신

예문

นักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetนักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâet의대생เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2지식; 기술; 전문성3비술; 주술; 마법4분류사: 과목/강좌กายวิภาคศาสตร์gaai-yá-wí-pâak-sàatกายวิภาคศาสตร์gaai-yá-wí-pâak-sàat해부학โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ร่างrâangร่างrâang1몸, 형태, 형상2초안, 개요3초안을 작성하다, 스케치하다, 개요를 잡다อาจารย์ใหญ่aa-jaan yàiอาจารย์ใหญ่aa-jaan yài1교장2기증된 시신 (카데바) (존칭)
의대생들은 '아잔 야이(ajarn yai, 해부용 시신)'를 통해 해부학을 배웁니다.

관련 단어

단어 분석

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가교사 또는 강사, 특히 전문대나 대학교의 교수; 다양한 분야에서 존경받는 강사를 지칭할 때도 사용됨파트 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)크기, 규모 또는 용량이 매우 큰파트 2
อาจารย์ใหญ่aa-jaan yàiอาจารย์ใหญ่aa-jaan yài교장