อาคารสถาปัตยกรรม(aa-kaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam)
의미
1명사B2
건축대학 건물
대학교의 건축학부 또는 건축학과가 있는 건물. (흔히 구어체로 '뜩 타빳'이라고도 함).
예문
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1정오; 한낮; 점심때2정오에; 한낮 무렵에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[~를] 만나러 가다2[~을/를] 우연히 마주치다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ใต้dtâiใต้dtâi1~의 아래에; 밑에2남부 지역; 남쪽3남부의; 남쪽의 (주로 접두어 ใต้-로 쓰임)4아래에; 밑에 (부사)อาคารสถาปัตยกรรมaa-kaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamอาคารสถาปัตยกรรมaa-kaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam건축대학 건물นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ตึกdtèukตึกdtèuk건물; 빌딩 (크고 여러 층인)ถาปัดถาปัดarchitectureนั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1맞아; 바로 그거야2강조 조사: '바로, 당연히'
정오에 건축학부 건물 아래에서 만나자. 우리가 '뜩 타빳'이라고 부르는 곳 말이야.
단어 분석
+
อาคารสถาปัตยกรรมaa-kaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamอาคารสถาปัตยกรรมaa-kaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam건축대학 건물