ออเดิร์ฟ(o-dûrf)
의미
1명사A2
오르되브르; 애피타이저 (일반적)
식욕을 돋우기 위해 메인 코스 전에 제공되는 따뜻하거나 차가운 소량의 요리.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)ออเดิร์ฟo-dûrfออเดิร์ฟo-dûrf1오르되브르; 애피타이저 (일반적)2모둠 애피타이저 (태국어 용법)จานjaanจานjaan1접시2접시 안테나; 위성 안테나3접시 (분류사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
이 에피타이저로 할게요.
2명사B1
모둠 애피타이저 (태국어 용법)
보통 파티나 연회에서 함께 제공되는 여러 가지 작은 애피타이저를 담은 쟁반이나 모둠 요리.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)สั่งsàngสั่งsàng1명령하다; 지시하다2주문하다; (음식/물건 등을) 시키다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다ออเดิร์ฟo-dûrfออเดิร์ฟo-dûrf1오르되브르; 애피타이저 (일반적)2모둠 애피타이저 (태국어 용법)รวมruuamรวมruuam1포함하다2모으다; 합치다; 통합하다3총액; 합계; 총합4총; 다 합쳐서; 전체적으로5전반적인; 일반적인; 포괄적인มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지แบ่งbàengแบ่งbàeng1나누다; 분할하다2나누어 주다; 공유하다3할당하다, 분배하다4분리하다, 구별하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다
우리는 함께 나눠 먹으려고 모둠 에피타이저를 주문했습니다.