อยู่ไม่สุข
yòo mâi sùk
의미
1명사B1
가만히 있지 못하다; 안절부절못하다
가만히 있거나 침착함을 유지하지 못하다; 불안해하거나 안절부절못하다.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다อยู่ไม่สุขyòo mâi sùkอยู่ไม่สุขyòo mâi sùk가만히 있지 못하다; 안절부절못하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên뛰어놀다; 즐겁게 뛰놀다ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1왔다 갔다 하다; 자주 방문하다2왔다 갔다; 이리저리3('ไป ... มา'에서) 왕복 완료를 나타냄ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이
이 아이는 잠시도 가만히 있지 못합니다. 내내 뛰어다녀요.
관련 단어
비슷한 의미
วอกwôkวอกwôk1원숭이띠 (태국/중국 십이지신)2산만한; 수다스러운 (구어)
- 원숭이띠 (태국/중국 십이지신)
- 산만한; 수다스러운 (구어)
ลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lonลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lon1불안한; 안절부절못하는; 동요하는2초조하게 허둥대다
- 불안한; 안절부절못하는; 동요하는
- 초조하게 허둥대다
กระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàai1불안한; 안절부절못하는2불안해하다; 뒤척이다
- 불안한; 안절부절못하는
- 불안해하다; 뒤척이다
ร้อนรนrón ronร้อนรนrón ron불안한; 안절부절못하는; 초조한
불안한; 안절부절못하는; 초조한
ซนsonซนson짓궂은; 말썽꾸러기의 (활발하게 말썽을 피우는)
짓궂은; 말썽꾸러기의 (활발하게 말썽을 피우는)
단어 분석
+
+
อยู่ไม่สุขyòo mâi sùkอยู่ไม่สุขyòo mâi sùk가만히 있지 못하다; 안절부절못하다