หลอดด้าย(lòt dâai)
의미
1명사B1
실패; 실토리
바느질용 실을 감아 두는 나무, 플라스틱, 판지 재질의 작은 원통형 물건
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2건네다; 넘겨주다3고르다; 선택하다4한 꼬집 (단위)หลอดด้ายlòt dâaiหลอดด้ายlòt dâai실패; 실토리สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1검은색 (색상)2검정, 검은색ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo놓여 있다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
탁자 위에 놓인 검은색 실타래 좀 집어 주시겠어요?
단어 분석
+
หลอดด้ายlòt dâaiหลอดด้ายlòt dâai실패; 실토리