หยามเหยียด(yăam yìiat)
의미
1동사B2
얕보다; 비하하다
누군가를 경멸하며 얕보다; 누군가를 모욕하거나 비하하다.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หยามเหยียดyăam yìiatหยามเหยียดyăam yìiat얕보다; 비하하다คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람เพียงpiiangเพียงpiiang1단지; 오직; 그저2충분한; 족한 (격식/문학적)3~만큼; 단지 ~하기만 하면4단지; 오직 (명사나 구 앞에 위치)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuan~와(과) 다른; ~와(과) 같지 않은คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점
단지 당신과 다르다는 이유로 다른 사람을 비하하는 말을 사용하지 마세요.
관련 단어
비슷한 의미
เหยียดหยามyìiat yăamเหยียดหยามyìiat yăam1경멸하다; 멸시하다; 모욕하다2경멸하는; 멸시하는 (어조/태도)
- 경멸하다; 멸시하다; 모욕하다
- 경멸하는; 멸시하는 (어조/태도)
ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1[누구를] 모욕하다; 비하하다2[누구/무엇을] 무시하다; 얕보다
- [누구를] 모욕하다; 비하하다
- [누구/무엇을] 무시하다; 얕보다
ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1모욕하다; 폄하하다2모독하다; 모욕하다 (공식/법률)
- 모욕하다; 폄하하다
- 모독하다; 모욕하다 (공식/법률)
สบประมาทsòp bprà-màatสบประมาทsòp bprà-màat1모욕하다, 폄하하다, 경시하다2경멸적으로 과소평가하다, 얕보다3폄하하다; 경멸하다; 얕보다4과소평가하다; 경멸조로 깔보다
- 모욕하다, 폄하하다, 경시하다
- 경멸적으로 과소평가하다, 얕보다
- 폄하하다; 경멸하다; 얕보다
- 과소평가하다; 경멸조로 깔보다
ดูแคลนdoo klaenดูแคลนdoo klaen1얕보다; 경멸하다; 폄하하다2과소평가하다
- 얕보다; 경멸하다; 폄하하다
- 과소평가하다
단어 분석
+
หยามเหยียดyăam yìiatหยามเหยียดyăam yìiat얕보다; 비하하다