หยาดทิพย์(yàat típ)
의미
1명사C1
신성한 물방울, 감로, 천상의 이슬
천상의 꿀이나 이슬처럼 신성하거나 마법적인 액체 방울; 종종 축복을 시적으로 일컬을 때 사용됨.
예문
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1친절; 관대함2호의; 배려ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เปรียบดั่งbprìiap dàngเปรียบดั่งbprìiap dàng~에 비유하다; (A)를 (B)에 빗대다 (문어체)หยาดทิพย์yàat típหยาดทิพย์yàat típ신성한 물방울, 감로, 천상의 이슬ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชโลมใจchà-lohm jaiชโลมใจchà-lohm jai위로하다; 편안하게 하다; 달래다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
당신의 친절은 내 마음을 달래주는 신성한 물방울과 같습니다.
관련 단어
단어 분석
+
หยาดทิพย์yàat típหยาดทิพย์yàat típ신성한 물방울, 감로, 천상의 이슬