หมาหัวเน่า(măa hŭua nâo)
의미
1명사B2
왕따; 버림받은 사람
모든 사람에게 멸시를 받거나, 배척당하거나, 버림받은 사람; 왕따 또는 따돌림받는 사람
예문
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทรยศtó-rá-yótทรยศtó-rá-yót1배신하다; 배반하다2배신하는; 배반적인เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다หมาหัวเน่าmăa hŭua nâoหมาหัวเน่าmăa hŭua nâo왕따; 버림받은 사람ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùm그룹 안에; 무리 중에
친구들을 배신한 이후로 그는 그룹 내에서 외톨이가 되었습니다.
단어 분석
+
+
หมาหัวเน่าmăa hŭua nâoหมาหัวเน่าmăa hŭua nâo왕따; 버림받은 사람