หมาข้างถนน(măa kâang tà-nŏn)
의미
1명사A2
유기견, 떠돌이 개
집이나 주인이 없이 길거리에 사는 개; 유기견
2명사C1
쓸모없는 사람 (모욕적 표현)
가치 없거나, 더럽거나, 품위가 없는 것으로 여겨지는 사람을 가리키는 매우 모욕적인 표현
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ด่าdàaด่าdàa1꾸짖다; 야단치다2욕하다; 모욕하다คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1경쟁자, 라이벌2상대, 적수ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ไอ้âiไอ้âi1이놈, 저놈 (남성 비하 접두사)2녀석, 자식 (거친 구어체)3야, 이 자식아 (모욕적 호격)4이 빌어먹을... (모욕적)หมาข้างถนนmăa kâang tà-nŏnหมาข้างถนนmăa kâang tà-nŏn1유기견, 떠돌이 개2쓸모없는 사람 (모욕적 표현)
그는 너무 화가 나서 라이벌을 가치 없는 떠돌이 개라고 불렀습니다.
관련 단어
단어 분석
+
หมาข้างถนนmăa kâang tà-nŏnหมาข้างถนนmăa kâang tà-nŏn유기견, 떠돌이 개