หมดทางสู้(mòt taang sôo)
의미
1동사B2
저항할 방법이 없다; 속수무책이다
남은 선택지가 없어 더 이상 싸우거나 저항할 수 없다; 궁지에 몰리거나 속수무책인 상태이다.
예문
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다20คะแนนká-naenคะแนนká-naen1점수2표 (투표)3평점; 등급; 점수4학점ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1마지막 1분 (문자 그대로의 의미)2마지막 순간; 막판 (관용적 표현)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편หมดทางสู้mòt taang sôoหมดทางสู้mòt taang sôo저항할 방법이 없다; 속수무책이다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
우리 팀은 마지막 1분에 20점 차로 뒤지고 있었고, 반격할 방법이 없었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
หมดทางสู้mòt taang sôoหมดทางสู้mòt taang sôo저항할 방법이 없다; 속수무책이다