หน่อยหนึ่ง(nòi nèung)
의미
1부사A2
약간; 조금
적은 양이나 짧은 시간; 약간, 조금
2부사A2
조금, 약간
적은 정도로 또는 짧은 시간 동안; 약간
예문
รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다หน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèung1약간; 조금2조금, 약간3적은 양นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지
잠시만 기다려 주세요, 금방 올게요.
관련 단어
비슷한 의미
นิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1조금; 약간2잠깐, 잠시
- 조금; 약간
- 잠깐, 잠시
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금
- 경미한; 사소한
- 소량; 적은 양
- 약간; 조금
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양
- 조금; 약간
- 적은 양
หน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neung1조금; 잠시2요청을 부드럽게 하는 어조사3조금; 약간
- 조금; 잠시
- 요청을 부드럽게 하는 어조사
- 조금; 약간
จักหน่อยjàk nòiจักหน่อยjàk nòi조금, 약간, 잠시 (이산/북부)
조금, 약간, 잠시 (이산/북부)
단어 분석
+
หน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèung약간; 조금