ส้มตำอีสาน(sôm dtam ee-săan)
의미
1명사B2
이산식 파파야 샐러드 (솜땀)
맵고 짜며 감칠맛이 나는 것이 특징인 태국 동북부(이산)식 그린 파파야 샐러드. 주로 발효된 생선(플라라)으로 간을 하고 발효 게를 넣기도 하며, 보통 찹쌀밥 및 신선한 채소와 함께 곁들여 먹음
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ส้มตำอีสานsôm dtam ee-săanส้มตำอีสานsôm dtam ee-săan이산식 파파야 샐러드 (솜땀)รสจัดrót jàtรสจัดrót jàt맛이 강한; 자극적인 맛의กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부กับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭao찹쌀밥과 함께 먹는 반찬และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1신선한 채소2곁들임 생채소
저는 찰밥과 신선한 채소를 곁들여 먹는 매콤한 이산식 솜탐을 좋아합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ส้มตำอีสานsôm dtam ee-săanส้มตำอีสานsôm dtam ee-săan이산식 파파야 샐러드 (솜땀)