สโลว์ไลฟ์(sà-loh láif)
의미
1동사B1
여유롭게 살다, 느린 삶을 살다
느린 속도의 라이프스타일을 채택하거나 실천하다; 여유를 가지고 서두르지 않고 살다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)สโลว์ไลฟ์sà-loh láifสโลว์ไลฟ์sà-loh láif1느린 속도의 라이프스타일2여유롭게 살다, 느린 삶을 살다3느긋한, 여유로운ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주สักsàkสักsàk1티크; 티크나무2문신하다3대략; 약4조금도; 전혀5[분류사] 그루เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)
한 달 동안 치앙마이에서 슬로우 라이프를 즐기며 살고 싶어요.
2명사B2
느린 속도의 라이프스타일
생산성보다 웰빙에 중점을 두며 느리고 여유롭고 서두르지 않는 삶의 속도를 특징으로 하는 라이프스타일.
예문
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ฝันfănฝันfăn1꿈 (수면 중)2꿈을 꾸다 (수면 중)3꿈; 포부; 공상4꿈꾸다; 열망하다; 공상하다ถึงชีวิตtěung chee-wítถึงชีวิตtěung chee-wít치명적인; 죽음을 초래하는แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플สโลว์ไลฟ์sà-loh láifสโลว์ไลฟ์sà-loh láif1느린 속도의 라이프스타일2여유롭게 살다, 느린 삶을 살다3느긋한, 여유로운ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방의; 시외의2지방; 수도 외곽
많은 사람이 시골에서의 슬로우 라이프를 꿈꿉니다.
3형용사B2
느긋한, 여유로운
어떤 것이 느리고 여유로우며 서두르지 않는 라이프스타일의 특성을 지니고 있음을 묘사하는 말.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플สโลว์ไลฟ์sà-loh láifสโลว์ไลฟ์sà-loh láif1느린 속도의 라이프스타일2여유롭게 살다, 느린 삶을 살다3느긋한, 여유로운ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêep서두를 필요 없다; 천천히 하라ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1어디 가요?; 어디 가?; 어디로?2어디든; 아무데도
저는 어디든 서두를 필요 없는 여유로운 여행을 좋아해요.
단어 분석
+
สโลว์ไลฟ์sà-loh láifสโลว์ไลฟ์sà-loh láif여유롭게 살다, 느린 삶을 살다