สเกลดาวน์(sà-gehn dâao)
의미
1동사B1
규모를 축소하다; 줄이다
크기, 양, 예산 또는 범위를 더 작게 만들다; 수준이나 정도를 줄이다
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สเกลดาวน์sà-gehn dâaoสเกลดาวน์sà-gehn dâao1규모를 축소하다; 줄이다2축소된; 줄어든งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrt생일 파티; 생일 축하 행사ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เล็กลงlék longเล็กลงlék long작아지다; 줄어들다
올해는 생일 파티 규모를 줄여서 더 작게 열 예정입니다.
2형용사B1
축소된; 줄어든
원래 크기나 버전에서 더 작아지거나 제한된
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지โมเดลสเกลดาวน์moh-den sà-gen daoโมเดลสเกลดาวน์moh-den sà-gen dao축소 모델; 미니어처 모델ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)จริงjingจริงjing1정말로; 참으로; 실제로2진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)3진짜의; 실제의; 참된4[!] 강조 어조사 (문미)
이것은 실제 집을 축소한 모델입니다.
관련 단어
단어 분석
+
สเกลดาวน์sà-gehn dâaoสเกลดาวน์sà-gehn dâao규모를 축소하다; 줄이다