สิ้นไร้ไม้ตอก(sîn rái máai dtòk)
의미
1형용사B2
극빈한, 무일푼의
극도로 가난한; 돈이나 소유물이 전혀 없는; 무일푼의.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1화재2불이 나다; 불타다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지สิ้นไร้ไม้ตอกsîn rái máai dtòkสิ้นไร้ไม้ตอกsîn rái máai dtòk극빈한, 무일푼의
화재로 집이 전소된 후, 그의 가족은 빈털터리가 되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
หมดตัวmòt dtuuaหมดตัวmòt dtuua빈털터리가 되다; 모든 것을 잃다
빈털터리가 되다; 모든 것을 잃다
สิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuuaสิ้นเนื้อประดาตัวsîn néuua bprà-daa dtuua모든 것을 잃다; 무일푼이 되다
모든 것을 잃다; 무일푼이 되다
ยากจนข้นแค้นyâak jon kôn káenยากจนข้นแค้นyâak jon kôn káen극도로 가난한; 궁핍한
극도로 가난한; 궁핍한
หมดเนื้อหมดตัวmòt néuua mòt dtuuaหมดเนื้อหมดตัวmòt néuua mòt dtuua1빈털터리의; 알거지가 된2모든 것을 잃다; 빈털터리가 되다
- 빈털터리의; 알거지가 된
- 모든 것을 잃다; 빈털터리가 되다
ตกโกรกdtòk gròhkตกโกรกdtòk gròhk1협곡으로 떨어지다2곤경에 처하다; 파멸하다
- 협곡으로 떨어지다
- 곤경에 처하다; 파멸하다
단어 분석
+
+
สิ้นไร้ไม้ตอกsîn rái máai dtòkสิ้นไร้ไม้ตอกsîn rái máai dtòk극빈한, 무일푼의