สิ้นสลาย(sîn sà-lăai)
의미
1동사B2
소멸하다; 사라지다
완전히 분해되거나 소멸되거나 사라지다; 완전히 존재하지 않게 되다.
예문
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1꿈 (수면 중)2꿈; 열망; 야망3몽상; 비현실적인 이상ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것สิ้นสลายsîn sà-lăaiสิ้นสลายsîn sà-lăai소멸하다; 사라지다ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1자신, 스스로 (재귀 대명사)2자신의 (소유)3자아, 정체성สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàan시험에 떨어지다
시험에 합격하지 못했다는 사실을 알게 된 순간 그의 꿈은 완전히 사라졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สลายsà-laaiสลายsà-laai1용해되다, 분해되다2(군중 등을) 해산시키다3(감정, 긴장 등이) 사라지다, 풀리다4분해되다, 부패하다
- 용해되다, 분해되다
- (군중 등을) 해산시키다
- (감정, 긴장 등이) 사라지다, 풀리다
- 분해되다, 부패하다
สูญสลายsŏon sà-lăaiสูญสลายsŏon sà-lăai사라지다; 소멸하다; 분해되다
사라지다; 소멸하다; 분해되다
สิ้นสูญsîn sŏonสิ้นสูญsîn sŏon소멸하다, 멸종되다
소멸하다, 멸종되다
สูญสิ้นsŏon sînสูญสิ้นsŏon sîn완전히 사라지다; 전멸하다
완전히 사라지다; 전멸하다
แตกสลายdtàek sà-lăaiแตกสลายdtàek sà-lăai1산산조각 나다, 부서지다2무너지다, 파탄 나다 (비유적)
- 산산조각 나다, 부서지다
- 무너지다, 파탄 나다 (비유적)
단어 분석
+
สิ้นสลายsîn sà-lăaiสิ้นสลายsîn sà-lăai소멸하다; 사라지다