สำรวมจิต(săm-ruuam jìt)
의미
1동사B2
마음을 가라앉히다; 집중하다
마음이나 정신을 진정시키다; 흔히 명상이나 영적인 맥락에서 생각을 집중하다.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa운동선수นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다หลับตาlàp dtaaหลับตาlàp dtaa눈을 감다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สำรวมจิตsăm-ruuam jìtสำรวมจิตsăm-ruuam jìt마음을 가라앉히다; 집중하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1차분해지다; 진정되다; 조용해지다2차분한; 평화로운; 고요한; 조용한3적대 행위를 멈추다; 평화를 이루다
경기를 시작하기 전, 선수는 마음을 가라앉히기 위해 눈을 감고 앉았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กำหนดจิตgam-nòt jìtกำหนดจิตgam-nòt jìt마음을 집중하다; 정신을 모으다
마음을 집중하다; 정신을 모으다
ตั้งจิตdtâng jìtตั้งจิตdtâng jìt1마음을 정하다; 확고한 결의/맹세를 하다2마음을 가다듬다/집중하다 (안정, 명상, 기도를 위해)3마음속으로 소원/기도를 빌다; 마음을 바치다
- 마음을 정하다; 확고한 결의/맹세를 하다
- 마음을 가다듬다/집중하다 (안정, 명상, 기도를 위해)
- 마음속으로 소원/기도를 빌다; 마음을 바치다
ตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tí정신을 집중하다
정신을 집중하다
รวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tíรวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tí집중하다
집중하다
단어 분석
+
สำรวมจิตsăm-ruuam jìtสำรวมจิตsăm-ruuam jìt마음을 가라앉히다; 집중하다