ไม่ใช้สิทธิ์(mâi chái sìt)
의미
1동사B1
권리를 행사하지 않다; 권리를 포기하다
자신에게 주어진 권리, 특권 또는 선택권을 사용하지 않기로 결정하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lótคูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lót할인 쿠폰แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ใช้สิทธิ์mâi chái sìtไม่ใช้สิทธิ์mâi chái sìt1권리를 행사하지 않다; 권리를 포기하다2투표하지 않다; 기권하다
그는 할인 쿠폰이 있지만 사용하지 않기로 했다.
2동사B1
투표하지 않다; 기권하다
투표소에 가지 않는 등의 방법으로 선거에서 투표하지 않기로 결정하다.
예문
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng선거, 투표 선출ครั้งที่แล้วkráng têe láeoครั้งที่แล้วkráng têe láeo지난번; 이전เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ป่วยbpùaiป่วยbpùai1아픈; 병든; 몸이 안 좋은2병에 걸리다; 앓다3괴로워하다 (격식/문어체)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ไม่ใช้สิทธิ์mâi chái sìtไม่ใช้สิทธิ์mâi chái sìt1권리를 행사하지 않다; 권리를 포기하다2투표하지 않다; 기권하다
지난 선거에서 그는 몸이 아파서 투표하지 않았습니다.
단어 분석
+
+
ไม่ใช้สิทธิ์mâi chái sìtไม่ใช้สิทธิ์mâi chái sìt권리를 행사하지 않다; 권리를 포기하다