สมองตึ้บ
sà-mŏng dtêup
의미
1명사B2
뇌 정지; 머리가 굳음 (속어)
뇌가 막히거나 과부하가 걸려 명확하게 생각하기 어려운 느낌; (속어)
예문
คิดเลขkít lêhkคิดเลขkít lêhk산수하다; 계산하다ข้อkôข้อkô1항목, 요점, 조항2관절 (해부학)3조건, 조항4결함, 단점5분류사: 항목/문제/조항นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1절반 (50%)2반 (수식어)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêup뇌 정지; 머리가 굳음 (속어)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 수학 문제를 30분 동안 생각했더니 이제 머리가 완전히 멍해졌어요.
단어 분석
+
สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêup뇌 정지; 머리가 굳음 (속어)