วางเป้าหมาย(waang bpâo măai)
의미
1동사B1
목표를 세우다
목표를 세우거나 목적을 설정하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)วางเป้าหมายwaang bpâo măaiวางเป้าหมายwaang bpâo măai목표를 세우다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1돈을 모으다, 저축하다2대금을 수금하다; 청구하다ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1동사 뒤 강조: 기필코; 무슨 일이 있어도2명령적 강조: 반드시 ~하다, 꼭 ~하다มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에
저는 올해 더 많은 돈을 저축하겠다는 목표를 세울 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măaiตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măai1목표를 설정하다2목표로 삼다; 목표를 설정하다
- 목표를 설정하다
- 목표로 삼다; 목표를 설정하다
ปักธงbpàk tongปักธงbpàk tong1깃발을 꽂다2명확한 목표를 세우다; 확고한 입장을 취하다 (비유적)
- 깃발을 꽂다
- 명확한 목표를 세우다; 확고한 입장을 취하다 (비유적)
ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1목표를 세우다, 목표를 정하다2~를 겨냥하다, ~를 목표로 삼다
- 목표를 세우다, 목표를 정하다
- ~를 겨냥하다, ~를 목표로 삼다
กำหนดเป้าหมายgam-nòt bpâo măaiกำหนดเป้าหมายgam-nòt bpâo măai목표를 설정하다
목표를 설정하다
เขาปักธงkăo bpàk tongเขาปักธงkăo bpàk tong1깃발을 꽂다 (물리적)2권리를 주장하다; 목표를 세우다
- 깃발을 꽂다 (물리적)
- 권리를 주장하다; 목표를 세우다
단어 분석
+
วางเป้าหมายwaang bpâo măaiวางเป้าหมายwaang bpâo măai목표를 세우다