ล้มหมอนนอนเสื่อ(lóm mŏn non sèuua)

의미

1동사B2

몸져눕다; 병에 걸리다

병에 걸려 자리에 누워 쉬어야 함을 뜻하는 관용구; 병으로 몸져눕다.

예문

พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1(시험 등에) 떨어지다, 불합격하다2(심사, 선발 등에서) 탈락하다3(기대나 기준에) 못 미치다, 실패하다 (비유적 의미)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เครียดkrîatเครียดkrîat1스트레스 받는; 긴장한; 불안한2스트레스를 받다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ล้มหมอนนอนเสื่อlóm mŏn non sèuuaล้มหมอนนอนเสื่อlóm mŏn non sèuua몸져눕다; 병에 걸리다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)
시험에 떨어진 것을 알게 된 후, 그는 너무 스트레스를 받아서 며칠 동안 앓아누웠습니다.

관련 단어

단어 분석

ล้มlómล้มlóm1넘어지다; 쓰러지다2넘어뜨리다; 쓰러뜨리다3취소하다; 뒤집다4무너지다; 실패하다5전복시키다; 무너뜨리다파트 1
+
หมอนmŏnหมอนmŏn1베개2긴 베개; 바디필로우; 목 베개3수의사파트 2
+
นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는파트 3
+
เสื่อsèuuaเสื่อsèuua돗자리, 매트파트 4
ล้มหมอนนอนเสื่อlóm mŏn non sèuuaล้มหมอนนอนเสื่อlóm mŏn non sèuua몸져눕다; 병에 걸리다