ลำดับแรก(lam-dàp râek)

의미

1부사B1

우선; 첫째로

목록의 첫 번째 항목이나 과정의 첫 번째 단계를 나타내는 데 사용됨; 우선, 첫째로.

예문

ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek1우선; 첫째로2첫 번째 순서คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
우선, 컴퓨터를 켜야 합니다.
2명사B1

첫 번째 순서

순서나 배열에서 첫 번째 항목, 단계 또는 위치.

예문

การล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meu손 씻기คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek1우선; 첫째로2첫 번째 순서ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การป้องกันโรคgaan bpông gan rôhkการป้องกันโรคgaan bpông gan rôhk질병 예방
손을 씻는 것은 질병 예방의 첫 번째 단계입니다.

관련 단어

비슷한 의미

อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1첫째로; 우선21위; 최우선 순위3으뜸가는; 주요한
  • 첫째로; 우선
  • 1위; 최우선 순위
  • 으뜸가는; 주요한
เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek무엇보다도; 최우선으로

무엇보다도; 최우선으로

อย่างแรกyàang râekอย่างแรกyàang râek1첫째로; 우선2첫 번째 것
  • 첫째로; 우선
  • 첫 번째 것
แรกสุดrâek sùtแรกสุดrâek sùt1무엇보다도 먼저; 맨 처음에2가장 첫 번째의; 최초의
  • 무엇보다도 먼저; 맨 처음에
  • 가장 첫 번째의; 최초의
ประการแรกbprà-gaan râekประการแรกbprà-gaan râek첫째로; 우선

첫째로; 우선

단어 분석

ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1순서, 차례, 순위2순서대로 배열하다, 순위를 매기다파트 1
+
แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에3분류사: 첫 번째(회/라운드/단계)파트 2
ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek우선; 첫째로