กู่เรียก(gôo rîiak)
의미
1동사B2
큰 소리로 부르다, 소리쳐 부르다
주의를 끌거나 부르기 위해 멀리서 누군가에게 큰 소리로 외치다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한กู่เรียกgôo rîiakกู่เรียกgôo rîiak큰 소리로 부르다, 소리쳐 부르다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1통로; 길; 보도2걸을 공간; 보행 공간อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1멀리서; 멀찍이서2멀리 떨어진; 먼ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여
그는 멀리 앞서 걸어가는 친구에게 기다려 달라고 크게 소리쳐 불러야 했습니다.
단어 분석
+
กู่เรียกgôo rîiakกู่เรียกgôo rîiak큰 소리로 부르다, 소리쳐 부르다