รู้สึกมีอารมณ์(rúu-sèuk mee aa-rom)
의미
1동사B1
~할 기분이 들다
무엇인가 하고 싶은 기분이 들다, (반드시 성적인 것은 아닌) 어떤 활동을 하고 싶어지다.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romรู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-rom1성적으로 흥분하다2~할 기분이 들다อยากดูyàak dooอยากดูyàak doo보고 싶다หนังตลกnăng dtà-lòkหนังตลกnăng dtà-lòk코미디 영화; 웃긴 영화
오늘은 코미디 영화를 보고 싶은 기분이다.
2동사B2
성적으로 흥분하다
성적으로 흥분됨을 느끼다, 성관계를 할 기분이 들다.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1가까운; 친밀한 (관계)2가까운 (물리적 거리/접촉)3가깝게 지내다; 긴밀히 연락하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แฟนfaenแฟนfaen1팬; 지지자2연인; 배우자เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다รู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romรู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-rom1성적으로 흥분하다2~할 기분이 들다ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4나타나다; 발생하다; 떠오르다5~해지다; ~하게 되다
여자친구와 가까이 있게 되자 그는 흥분되기 시작했다.
관련 단어
비슷한 의미
มีอารมณ์mii-aa-romมีอารมณ์mii-aa-rom1~할 기분이다2감정적이 되다, 화를 내다3성적으로 흥분하다
- ~할 기분이다
- 감정적이 되다, 화를 내다
- 성적으로 흥분하다
รู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jaiรู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jai1매우 흥분하다 / 짜릿함을 느끼다2(성적으로) 흥분하다
- 매우 흥분하다 / 짜릿함을 느끼다
- (성적으로) 흥분하다
เกิดอารมณ์ทางเพศgèrt aa-rom taang pâytเกิดอารมณ์ทางเพศgèrt aa-rom taang pâyt성적으로 흥분하다
성적으로 흥분하다
เกิดอารมณ์gèrd-aa-romเกิดอารมณ์gèrd-aa-rom1성적으로 흥분하다2감정적이 되거나 화가 나다
- 성적으로 흥분하다
- 감정적이 되거나 화가 나다
단어 분석
+
รู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romรู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-rom~할 기분이 들다