ราชวรมหาวิหาร(râat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăan)
의미
1명사B2
1등급 왕실 사찰 (명칭)
태국의 1등급 왕실 사찰에 대한 존칭; 사찰 이름의 접두사로 사용됨 (예: 왓 랏차워라마하위한)
예문
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1알다, 친숙하다2알아보다, 인식하다3할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다วัดอรุณwát à-runวัดอรุณwát à-run왓 아룬; 새벽 사원แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)มีใครmee kraiมีใครmee krai거기 누구 있나요?; 누구 ~하는 사람 있나요?เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêu(~의) 이름을 부르다เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다วัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raamวัดอรุณราชวรารามwát-à-run-râat-chá-wor-rá-raam왓 아룬 (새벽의 사원)ราชวรมหาวิหารrâat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăanราชวรมหาวิหารrâat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăan11등급 왕실 사찰 (명칭)21등급 왕실 사찰 (최고 등급)
대부분의 관광객은 왓 아룬을 알지만, 정식 명칭인 왓 아룬 라차와라람 라차워라마하위한으로 부르는 사람은 많지 않다.
2명사C1
1등급 왕실 사찰 (최고 등급)
최고 등급(1등급) 왕실 사찰을 의미하는 태국 사찰 제도의 분류 용어
예문
วัดโพธิ์wát pohวัดโพธิ์wát poh왓 포; 방콕 와불사; 왓 프라 체투폰เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangพระอารามหลวงprá aa-raam lŭuang왕실 사원ชั้นเอกchán èkชั้นเอกchán èk1일급의; 최상위의2최고 등급/계급ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1종류; 유형; 범주2종; 종류 (생물학)3종류를 나타내는 분류사ราชวรมหาวิหารrâat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăanราชวรมหาวิหารrâat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăan11등급 왕실 사찰 (명칭)21등급 왕실 사찰 (최고 등급)
왓포는 라차워라마하위한 유형의 1급 왕실 사원이다.
단어 분석
+
ราชวรมหาวิหารrâat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăanราชวรมหาวิหารrâat-chá-wo-rá-má-hăa-wí-hăan1등급 왕실 사찰 (명칭)