ระหกระเหิน(rá-hòk rá-hĕrn)
의미
1동사C1
목적 없이 떠돌다; 고난을 겪으며 불안정하게 살다
목적 없이 떠돌거나 어쩔 수 없이 이리저리 이동하다; 주로 일정한 거처 없이 고난을 겪는 상태를 뜻함.
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam전쟁ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrnระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrn1목적 없이 떠돌다; 고난을 겪으며 불안정하게 살다2떠도는; 불안정한; 유목 생활의ย้ายที่อยู่yáai têe yòoย้ายที่อยู่yáai têe yòo이사하다; 이전하다; 주소를 변경하다ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1계속 가다; 꾸준히 계속하다2편안하게; 정해진 계획 없이3그저 그래; 평소와 다름없음 (구어)
전쟁 후에 그의 가족은 계속해서 이곳저곳을 떠돌아야 했습니다.
2형용사C1
떠도는; 불안정한; 유목 생활의
불안정, 고난, 영구적인 거처가 없는 특징을 지닌, 떠돌거나 방랑하는 삶과 관련된.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่าให้ฟังlâo hâi fangเล่าให้ฟังlâo hâi fang[누구에게] 말하다; 이야기해 주다; (무슨 일이 있었는지) 공유하다เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrnระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrn1목적 없이 떠돌다; 고난을 겪으며 불안정하게 살다2떠도는; 불안정한; 유목 생활의ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèk어린 시절
그는 어린 시절의 불안정하고 힘들었던 삶에 대해 이야기해 주었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
+
ระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrnระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrn목적 없이 떠돌다; 고난을 겪으며 불안정하게 살다