รสชาติที่ลงตัว(rót-châat têe long dtuua)
의미
1명사B1
조화로운 맛
균형이 잘 잡혀 있고 조화로우며 완벽하게 어우러진 맛이나 풍미
예문
ต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûng똠얌꿍 (새우 똠얌 수프)ชามchaamชามchaam1그릇2한 그릇 분량3분류사: 그릇นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รสชาติที่ลงตัวrót-châat têe long dtuuaรสชาติที่ลงตัวrót-châat têe long dtuua조화로운 맛มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 똠양꿍 한 그릇은 맛의 균형이 아주 잘 잡혀 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리파트 2
+
รสชาติที่ลงตัวrót-châat têe long dtuuaรสชาติที่ลงตัวrót-châat têe long dtuua조화로운 맛