มีเยื่อใย(mee yêuua yai)
의미
1동사B2
(~에게) 미련이 남다
누군가, 특히 전 연인에게 여전히 감정적인 연결고리나 미련을 가지고 있다.
예문
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1~해야 비로소, ~하고 나서야2비록 ~일지라도, ~라 하더라도เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk gan헤어지다; 결별하다ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1~처럼 보이다; ~인 것 같다2보아하니; 겉보기에는เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)มีเยื่อใยmee yêuua yaiมีเยื่อใยmee yêuua yai(~에게) 미련이 남다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gào전 연인; 전 애인อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
비록 헤어졌지만, 그는 여전히 전 여자친구에게 미련이 남아 있는 것 같습니다.
관련 단어
단어 분석
+
มีเยื่อใยmee yêuua yaiมีเยื่อใยmee yêuua yai(~에게) 미련이 남다