พ่อบุญทุ่ม(pôr bun tûm)
의미
1명사B2
돈을 펑펑 쓰는 남자; 물주
특히 연애 대상의 환심을 사거나 애정을 얻기 위해 돈을 아낌없이 쓰는 남자; 돈을 펑펑 쓰는 사람
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1행동하다; 처신하다2~처럼 행동하다; ~인 척하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พ่อบุญทุ่มpôr bun tûmพ่อบุญทุ่มpôr bun tûm돈을 펑펑 쓰는 남자; 물주ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류แบรนด์เนมbraen naymแบรนด์เนมbraen naym1명품의; 유명 브랜드의2명품; 브랜드 제품ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แฟนfaenแฟนfaen1팬; 지지자2연인; 배우자ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)
그는 돈을 펑펑 쓰는 사람처럼 행동하며, 매달 새 여자친구에게 명품 가방을 사줍니다.
단어 분석
+
+
พ่อบุญทุ่มpôr bun tûmพ่อบุญทุ่มpôr bun tûm돈을 펑펑 쓰는 남자; 물주