พูดชมเชย(pôot chom choei)
의미
1동사B1
칭찬하다
찬성이나 감탄을 나타내기 위해 긍정적인 말을 하다
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)พูดชมเชยpôot chom choeiพูดชมเชยpôot chom choei1칭찬하다2표창하다; 공식적으로 칭찬하다เด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1소년; 남자아이2소년에 대한 공식 칭호3분류사: คน(사람, 명)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
선생님은 친구를 도와준 그 소년을 칭찬했습니다.
2동사B2
표창하다; 공식적으로 칭찬하다
사람이나 사물에 대해 공개적이거나 공식적으로 지지의 뜻을 표하다
예문
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함พูดชมเชยpôot chom choeiพูดชมเชยpôot chom choei1칭찬하다2표창하다; 공식적으로 칭찬하다ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1회의 (행사)2회의체; 참석자 전원3회의 장소; 회의실ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1생리; 월경2생리의; 월경과 관련된3매월의; 월간의
매니저는 월례 회의에서 우리 팀을 공식적으로 칭찬했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พูดชมเชยpôot chom choeiพูดชมเชยpôot chom choei칭찬하다