พิบัติภัย(pí-bàt pai)
의미
1명사B1
재난; 참사
막대한 피해나 손실, 고통을 초래하는 심각한 사건, 특히 대규모 자연재해 또는 인위적 재난; 격식체. ภัยพิบัติภัยพิบัติpai pí-bàt1재난; 참사2자연재해 참고.
예문
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1겪다, 마주하다2직면하다พิบัติภัยpí-bàt paiพิบัติภัยpí-bàt pai재난; 참사น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1대규모의, 주요한 ('ครั้ง'과 함께 쓰임)2대단히, 심하게หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1이주하다; (거주지를) 옮기다2대피하다; 피난하다ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan집을 나서다
지난해 이 도시는 대규모 홍수 재난을 겪었으며, 많은 가족이 집을 떠나 대피해야 했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1재난; 참사2자연재해
- 재난; 참사
- 자연재해
หายนะhăai-yá-náหายนะhăai-yá-ná재앙; 참사; 재난
재앙; 참사; 재난
สาธารณภัยsăa-taa-rá-ná-paiสาธารณภัยsăa-taa-rá-ná-pai1공공 재난; 공공 재해2공공 재난 (법률/행정적)
- 공공 재난; 공공 재해
- 공공 재난 (법률/행정적)
มหันตภัยmá-hăn-dtà-paiมหันตภัยmá-hăn-dtà-pai대재앙; 큰 위험
대재앙; 큰 위험
วิบัติwí-bàtวิบัติwí-bàt1언어 훼손, 심각한 오용2도덕적·문화적으로 타락한, 변질된3재난, 파멸, 대참사4재앙적인, 파괴적인
- 언어 훼손, 심각한 오용
- 도덕적·문화적으로 타락한, 변질된
- 재난, 파멸, 대참사
- 재앙적인, 파괴적인
단어 분석
+
พิบัติภัยpí-bàt paiพิบัติภัยpí-bàt pai재난; 참사