พระราชบัญชา

prá-râat-chá-ban-chaa

의미

1명사B2

어명, 왕명

국왕이 내린 지시나 명령; 격식 있는 국가/왕실 용어.

예문

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam(~을) 따르다; 준수하다; 복종하다พระราชบัญชาprá-râat-chá-ban-chaaพระราชบัญชาprá-râat-chá-ban-chaa어명, 왕명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทรงมีsong meeทรงมีsong mee가지다; 소유하다 (왕실어/경어)ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는โครงkrohngโครงkrohng1뼈대; 구조; 골격2개요; 대략적인 계획; 초안การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuua지원; 도움; 원조; 구호ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
정부는 국민 구호 프로그램에 관한 국왕의 명령을 즉시 이행했다.

관련 단어

단어 분석

พระpráพระprá1불교 승려2경어 접두사, 존칭3신성한, 거룩한 (수식어)4불상, 부적불교 승단의 승려파트 1
+
ราชrâatราชrâat1왕의; 왕실의2왕실의-; 국가의- (접두사)왕이나 궁정과 관련된 것을 의미하며, 격식을 갖추거나 공식적인 상황에서 사용됨파트 2
+
บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1지시, 명령 (격식/높임말)2명령하다, 지시하다 (격식/높임말)권위 있는 지시나 명령. 주로 격식 있거나 높은 어조의 문맥에서 사용됨.파트 3
พระราชบัญชาprá-râat-chá-ban-chaaพระราชบัญชาprá-râat-chá-ban-chaa어명, 왕명