พระธาตุ(prá tâat)

의미

1명사B1

성스러운 사리 (불교)

불교의 성물, 특히 부처나 고승과 관련된 유해나 물품.

예문

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1불교도, 불자2불교도 (집합적)นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1경배하다, 예불하다 (불교)2경배, 예배, 정중한 인사3불교 성직자에 대한 정중한 호칭 및 첫인사พระธาตุprá tâatพระธาตุprá tâat1성스러운 사리 (불교)2사리를 안치한 불탑; 탑ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1신성한; 성스러운2성스러운; 기적적인 힘이 있는จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1아라한; 깨달은 자2존칭 (아라한, 고승)
불교 신자들은 부처님과 존경받는 아라한으로부터 유래한 성스러운 사리를 숭배합니다.
2명사B1

사리를 안치한 불탑; 탑

이러한 사리를 안치한 불탑(스투파나 체디); 성스러운 기념물 자체를 지칭할 때도 사용됨.

예문

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâi경의를 표하러 가다; 참배하러 가다พระธาตุprá tâatพระธาตุprá tâat1성스러운 사리 (불교)2사리를 안치한 불탑; 탑บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1산꼭대기; 정상; 산봉우리2정점 (비유적 의미)
관광객들이 산 정상에 있는 불탑에서 경의를 표하기 위해 올라갑니다.

관련 단어

단어 분석

พระpráพระprá1불교 승려2경어 접두사, 존칭3신성한, 거룩한 (수식어)4불상, 부적불교 승단의 승려파트 1
+
ธาตุtâatธาตุtâat1원소 (화학)2요소; 기본 구성 요소3신체의 요소 (전통 의학/불교)4체질; 기질5기백; 담력; 배짱 (비격식)동일한 수의 양성자를 가진 원자들로 구성된 순수 화학 물질; 화학적 방법으로 분해될 수 없음파트 2
พระธาตุprá tâatพระธาตุprá tâat성스러운 사리 (불교)