ผ้าคาดอก(pâa kâat òk)
의미
1명사B2
가슴 가리개; 가슴에 두르는 천
여성이 가슴에 두르는 전통 천; 가슴 가리개; 반도(bandeau)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ละครlá-konละครlá-kon1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1레트로의; 복고풍의2복고로 돌아가다; 옛 스타일을 되살리다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ผู้หญิงไทยpôo yĭng taiผู้หญิงไทยpôo yĭng tai태국 여성สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1옛날; 예전2예전에; 과거에; 그 당시에ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ผ้าคาดอกpâa kâat òkผ้าคาดอกpâa kâat òk가슴 가리개; 가슴에 두르는 천เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)
사극을 보면 옛날 태국 여인들이 집에 있을 때 가슴가리개(파카독)를 착용하고 있는 모습을 자주 볼 수 있습니다.
단어 분석
+
+
ผ้าคาดอกpâa kâat òkผ้าคาดอกpâa kâat òk가슴 가리개; 가슴에 두르는 천