ป่านฉะนี้(bpàan chà-née)
의미
1부사B1
지금쯤; 이 시간쯤이면
지금쯤; 이 시간쯤이면; 이맘때쯤
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)ป่านฉะนี้bpàan chà-néeป่านฉะนี้bpàan chà-née지금쯤; 이 시간쯤이면ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)
그는 무엇을 하고 있나요? 왜 지금까지 도착하지 않았을까요?
단어 분석
+
ป่านฉะนี้bpàan chà-néeป่านฉะนี้bpàan chà-née지금쯤; 이 시간쯤이면