ปิดบัญชีแค้น(bpìt ban-chee káen)

의미

1동사C1

원한을 갚다; 복수하다

복수하여 원한을 갚거나 앙갚음을 끝내고 문제를 마무리 짓다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เดินทางdern taangเดินทางdern taang1여행하다; 이동하다2여행; 이동 (명사, 격식/문어체)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng다시, 한 번 더เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ปิดบัญชีแค้นbpìt ban-chee káenปิดบัญชีแค้นbpìt ban-chee káen원한을 갚다; 복수하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu적, 적수เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은
그는 옛 원수와 결판을 내기 위해 다시 이곳으로 돌아왔습니다.

관련 단어

단어 분석

ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3덮다; 막다; 밀봉하다4닫힌; 영업하지 않는5가리다; 숨기다; 은폐하다파트 1
+
บัญชีแค้นban-chee káenบัญชีแค้นban-chee káen복수 명단; 살생부파트 2
ปิดบัญชีแค้นbpìt ban-chee káenปิดบัญชีแค้นbpìt ban-chee káen원한을 갚다; 복수하다