บัญชีแค้น(ban-chee káen)
의미
1명사C1
복수 명단; 살생부
원한이 있거나 복수할 사람들의 명단; 청산해야 할 원한
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จดjòtจดjòt1적다, 메모하다2등록하다, 기재하다3닿다, 접촉하다 (시적 표현)ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu적, 적수ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บัญชีแค้นban-chee káenบัญชีแค้นban-chee káen복수 명단; 살생부และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รอวันror wanรอวันror wan(~할 날을) 기다리다ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)เอาคืนao keunเอาคืนao keun1복수하다; 보복하다2되찾다; 돌려받다
그는 모든 원수의 이름을 복수 명단에 적어두고 복수할 날만을 기다리고 있습니다.
단어 분석
+
บัญชีแค้นban-chee káenบัญชีแค้นban-chee káen복수 명단; 살생부