ปริมณฑล
bpà-rí-mon-ton
의미
1명사B2
주변 지역, 외곽 지역
핵심 지역의 주변 공간, 특히 수도와 인접한 지역 (예: 방콕 주변 외곽 주).
예문
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ปริมณฑลbpà-rí-mon-tonปริมณฑลbpà-rí-mon-ton주변 지역, 외곽 지역เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo임대료, 대여료ถูกกว่าtòok gwàaถูกกว่าtòok gwàa1더 싼, 더 저렴한2[어떤 것보다] 더 싸게และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1조용한; 평화로운2고요한; 평온한กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)
많은 사람이 방콕에서 일하지만, 임대료가 더 저렴하고 조용하기 때문에 수도권 지역에 거주하는 것을 선택합니다.
단어 분석
+
ปริมณฑลbpà-rí-mon-tonปริมณฑลbpà-rí-mon-ton주변 지역, 외곽 지역